2011/12/07

Dec 6 Regional

Lahoud: Syria's Spring is Embodied in People's Adherence to Political Stances
http://www.sana.sy/eng/22/2011/12/06/386397.htm
Dec 06, 2011

BEIRUT, (SANA) – Former Lebanese President Emile Lahoud said that Syria is witnessing a spring embodied in the Syrian people's adherence to resistance and to the political stances taken by their leadership.

In an article published in the Lebanese al-Binaa newspaper on Tuesday, Lahoud added that the 'surrender approach' of Arab regimes led them to resort to armed sedition in Syria to find a way out of their failure.

He stressed that the Syrian leadership succeeded in creating a civil society that goes beyond sectarian and religious differences, adding that this success united the Syrians against the enemies.

He underscored that the Arab League (AL) flagrantly violated its own charter, adding "AL resorted to an external side that had occupied the Arab lands for centuries."

He pointed out that this side is blindly following the unilateral power in the world and opening wide connections with Israel despite the barbarian attack against its ship, Marmara.

He added that all Arabs are, eventually, targeted by the Greater Middle East project, concluding that repercussions of the project have been witnessed in some Arab countries.


نصر الله: هناك من لا يريد لسورية الإصلاح والأمن بل نظاما يوقع على بياض لأمريكا وإسرائيل
Nasrallah: There are those who do not want Syria to reform and security, but a system to sign a blank for the U.S. and Israel
http://www.sana.sy/ara/3/2011/12/06/386373.htm
http://www.sana.sy/eng/22/2011/12/06/386378.htm
December 06, .2011
Beirut, (SANA) -

Mr. Hassan Nasrallah, Secretary General of Hezbollah, that the U.S. administration and its project are the enemy and the real threat to the Arab and Islamic nations and all their home countries and their peoples and their governments.

Nasrallah said in a speech today to mark the tenth of Muharram carried by Al-Manar TV that the U.S. intelligence agencies have shifted from devices large and ancient works on the key issues to clients small in the service of security and defense of Israel and to the informants in Lebanon at the Mossad, the Israeli security agencies.

Nasrallah called on Arab and Islamic peoples not to be fooled by the American administration of any president because it occupies Palestine and Jerusalem and threatens to violate the sacred house, which is responsible before the Israeli enemy on the detention of thousands of Palestinians in prison and deported, tortured and surrounded in Gaza and the West.

The enemy is the U.S. administration and Israel is its tool in the region

Nasrallah stressed that the enemy is the U.S. administration and Israel is its tool in the region and its ally, it is not used by the spearhead to humiliate Arabs and Muslims and invincible and to impose its will on them and secure the arms markets and loot their oil and their property and fortunes.

Nasrallah suggested that the Americans are trying to present themselves as defenders of human rights and freedoms of peoples and democracy in the Arab world, but charlatans and hypocrites and know them all, as we know their history record in support of dictatorships All dictatorships that collapsed was supported by the U.S. administration political, media and Intelligence and military, but when I found American adherents falling and collapsing disowned them and searched for their own interests and to mitigate its losses.

The victory is that the U.S. administration and after the failure of new Middle East project by the resistance movements in Lebanon and Palestine and Iraq and its resistance, particularly Iran and Syria, and awareness of the peoples of the region is trying to revive the project of a new cross-sectarian strife and internal conflict because this is the only option that remains available to them to restore control on the region.

On the situation in Syria, Nasrallah said that our position since the early days and clear with the fix we are accepted by the Syrian leadership and called for the Syrian people and address all the causes and manifestations of corruption or defect and stand next to the state resisted and reluctant and supported resistance movements.

He Nasrallah that there are those who do not want in Syria reform, security and stability, dialogue and civil peace but wants to destroy and replace the defeat in Iraq because Syria was a partner Belhakha by stressing that it calls for change in Syria does not do it for the benefit of Palestine and its people and the Arab nation.

Council which was formed in Istanbul and supported by some Western and Arab countries presented his credentials to U.S. and Israeli

Nasrallah said that the Council which was formed in Istanbul and supported by some Western and Arab countries presented his credentials to the U.S. and Israel when he said a few days ago on the lips of President if we changed the system and received power in Syria, we break off our relations with Iran and the resistance movements in Lebanon and Palestine and we will go to the international community to negotiate for Golan, noting that they aspire to throw themselves into the arms of the international community.

And Nasrallah called for in Syria is not the reforms and tackle corruption and pluralism, but a betrayal and surrender and the signing of an Arab on a blank for America, Israel, and for some attention so as not to be used in the project is incompatible with their faith and their religion and their culture and Otunaihm and nationality and Sorrethm and their affiliation with the real calling for dialogue and peace and resolve things quietly.

Nasrallah said that I preach all those who threaten from behind the seas and oceans that came hordes, convoys and ships and barges from there and destroyed when the shores of Beirut.

And on the Palestinian issue warned Nasrallah of the Judaization followed by the Israeli occupation every day in order to achieve the Judaization of the entire Jerusalem house demolitions and building thousands of units of settlement and threatening parts of Jerusalem demolition over the claim of restoration also warned of the occupation to take the chance preoccupation of the Arab peoples internal problems to draw a decisive blow to Jerusalem.

Nasrallah called on to Palestine and should remain the central issue, saying that the first bet is that the Arab people will not fool will not be deceived by all the hypocrisy and the U.S. when they exceed the internal ordeal will return to its natural massing in it for this issue.

United States of America suffered a real defeat in Iraq

The victory is that the United States suffered a defeat true in Iraq, because its goal was to stay in control and the establishment of military bases fortified legal field for decades, but the heroic resistance and the steadfastness of the Iraqi people and political forces and the high cost of the occupation imposed on them the option of withdrawal, should be highlighted and an endorsement and submit all the peoples of our region .

He Nasrallah that the Iraqi resistance has not received the media coverage of Arab and World Although many of the resistance factions were sent videos for its quality clear and strong and influential to the Arab satellite channels and international but ignored these processes and obscured by the service to the morale of the U.S. Army and the American administration that affirms the the nature of these channels, which controls the media in the Arab and Islamic worlds.

Nasrallah said when the defeat of Israel in Lebanon and Gaza means that they invincible and when defeat America in Iraq also means they are invincible and also overcome in Iraq can be invincible in any other country, adding that the Americans want to hide their defeat by bombing a smokescreen, events and misleading and in this context falls as being in the area to occupancy for people to see the defeat of the U.S. Army, who introduced himself as a great power, alone in the world.

He said Nasrallah, the Americans, alas, succeeded by a large margin when we open now Arab satellite channels and the world we do not find news of the withdrawal from Iraq and images of soldiers and tanks out there are about 150 thousand troops out have not been seen or felt them a while we find news of what is happening in the region only and that is deliberate and not by chance and thus the responsibility of the resistance forces and the Iraqi people and the Arab media and all media loyal to appear this defeat.

And Nasrallah warned of sedition on which the United States in the region after its withdrawal from Iraq, which depends on the awareness of the Iraqis and their dialogue and their understanding and their keenness on the unity of their country.

On Lebanon, Nasrallah said that what is happening in Lebanon is linked to what is happening in the region and from our understanding of the priorities we have and continue to insist on civil peace and overcome the temptations, whatever the reasons, Joe incitement, injustice and slander others, which helps him abroad.

Nasrallah added that there are those who want to push things in Lebanon to internal strife and we do not want any form of forms and must be addressed awareness, wisdom, patience and endurance, and turning a blind eye to address the imbalance, and activating the government, which is a real national need.

Nasrallah has called for accountability and justice in the false witnesses and justice for the officers who detained unjustly because the issue was not false witnesses and imprisonment of officers, all but reached the political events leading to the country and the sharp divisions and sectarian tensions and sectarian and killed dozens of Syrians injustice and aggression.

Nasrallah pointed out that the most important in Lebanon is the Israeli threat-based, permanent, either through agents or spies and CIA agents and spy agencies, which are the resistance and the army and heading off on a gradual addition to the Israeli violations and attacks.

He reiterated Nasrallah stick triad strength, power and dignity of Lebanon of any army and the people and the resistance, saying the conspirators and those who pin hopes and waiting for the variables that the resistance in Lebanon, its arms and formations and mind, culture, and its presence will remain and will not be able to it all the conspiracies, wars, psychological, media and political and intelligence.

Lebanese resistance, sticking resistance and its weapons are growing in number and armed and trained

Nasrallah stressed that the Lebanese resistance, sticking resistance and its weapons are growing in number and armament, training and confidence for the future is betting that its weapons stainless steel transfer him if we bring our weapons Track and renew everything as well.

Nasrallah said that the interview some of the weapons of the resistance caused by the chaos and turmoil and security concerns in Lebanon is the fool who wants to withdraw, or think to disarm this weapon a great service to Israel and help them to accomplish what has failed to do during the 33 days of the aggression on Lebanon and with the whole world Petknologith and its moons industrial and aircraft explored, stressing that this will not happen.

He said Nasrallah that the option of resistance taken since 1982 without waiting for the international community or the Arab League or the Organization of Islamic conference, or any one in this world we are our own and our resolve and our youth and our men and our women and our means modest resisted and fought and made martyrs and regained our land and our dignity and our prisoners and Bmquaomtna will keep her and our country will not turn between us and the performance of this duty of any dangers and threats, and Thualat facts and variables.

Nasrallah said we are tens of thousands in Lebanon fighters equipped coaches who are willing to testify and we are a force still unknown to the enemy will remain ignorant of it and be surprising all the enemy through the strong presence and creativity in any arena of confrontation, so we say that the time that compromise it on our dignity and our pride and our honor and our nation and our offer and our holy places Whatever the price is over and we will make our victories.


Syrian tension with Turkey takes its toll on local economy
05 December 2011, Monday / AYDIN ALBAYRAK, ANKARA
http://www.todayszaman.com/news-264887-syrian-tension-with-turkey-takes-its-toll-on-local-economy.html

Though Turkish exports have not been seriously impacted by a series of sanctions slapped against neighboring Syria because of the violent crackdown on civilian protestors, the local economy in the bordering provinces that used to trade with northern Syria have sharply felt the worsening ties between former close partners in trade.

The number of Syrian tourists travelling to border provinces like Gaziantep, Hatay, Şanlıurfa and Kilis dropped dramatically in recent months, taking a huge toll on small shopkeepers who rely on daily trade from Syria.

Hikmet Çinçin, the chairman of Antakya Chamber of Commerce and Industry, told Today’s Zaman that Hatay, which used to have an export figure of nearly $100 million to Syria annually, has been very negatively affected by the flare-up in tension between the two countries.

“The unregistered trade [volume], mostly because of Syrian tourists, between Turkey and Syria was as high as $400-500 million dollars annually. And the revenue of this trade, which was to a large extent shared between Gaziantep and Hatay, has stopped in the last couple of months,” Çinçin told Today’s Zaman. Two shopping malls were built in recent years in Hatay province, and still another is under construction, mostly because of the positive effect on trade of Syrians paying daily visits to the province to do their shopping.

As a reaction to Turkey’s announcement of “smart” sanctions targeting only the regime leadership while avoiding hurting Syrian consumers, Damascus has announced it suspended the free trade agreement with Turkey. “There are cancellations even for the goods which were about to be shipped. Syrian businessmen have cancelled their orders, given that the price has risen by as much as 30 percent because of the suspension of the free trade agreement,” Doğan Narin, president of Businessmen Association of Turkish Arab Countries, told Today’s Zaman

Adding insult to the injury, foreign truck drivers have to pay nearly two and a half times more for fuel as the price per liter has increased from 30 to 80 Syrian liras. And the toll the truck drivers have to pay was also doubled. “This has made Turkish goods too expensive for the Syrian market,” Narin said.

Hatay, with more than 1,650 trucks active in the province, has the second largest truck fleet after İstanbul. “The transportation firms have been paying installments to financial institutions for 1,400 of these trucks,” Çinçin noted.

Thanks to its geographical closeness facilitating daily trips to Syria, Hatay has been a bright spot for congresses and dealers meetings in recent years, but now the province’s popularity is bound to be hard hit by the deterioration in the relations. Noting that Syria is not any Middle East country for Turkey, Turkey having blood ties, a common language, nearly 40 per cent of the people in the Hatay province speaking also Arabic, with Syria, “The Syrian policy has to be very well mediated upon. Everything has been negatively affected by all this in Hatay.” Çinçin added.

Another major provider for Syria is Gaziantep province, which, Mehmet Şeker, Gaziantep deputy for CHP, supposes is responsible for 20-25 per cent of the total Turkish exports to Syria. But Şeker believes that when the unofficial trade is also included, then the trade volume, which is 2,5 billions, rises to nearly 8 billion dollars between Syria and Turkey. And from the unregistered luggage trade Gaziantep gets a much bigger share than 20 per cent, claims Şeker. Before the relations got tense with Syria, Gaziantep, like Hatay province, used to be a center of attraction for the Syrians. It is widely believed that the number of visitors the province was receiving monthly from Syria was as big as 60 thousand; and this figure has now fallen to around 3 thousand. “There used to be Syrians who would come to Gaziantep to get medical help. But now all that has stopped” Şeker has told Today’s Zaman.

But Mehmet Özmen, head of the Gaziantep Free Trade Zone, does not quite agree. He consedes that the province has been negatively affected, but he stresses the loss is not that great; given that “Syria’s part in Gaziantep’s foreign trade, which has an exports figure of nearly 5 billion dollars yearly, is minor indeed.” He also finds that an 8 billion-dollar export figure looks a little exaggerated.

Kilis is still another of the hard hit border provinces. Mehmet Özçiloğlu, head of the Kilis Chamber of Commerce and Industry, put it frankly: “Our trade with Syria has stopped completely.” The trouble is more deeply felt in Kilis, given that the trade there is largely dependent on the dealings with Syria. “One thousand trucks used to carry cement from Kilis to Syria. Syrians used to come for shopping daily; that has also has stopped. The trade has diminished by 95 per cent.”

Şanlıurfa, which used to get around 200 thousand visitors yearly from Syria, is another province hard-hit by the crisis. The business, which is mainly exportation of cement, went on as usual till the end of October, but in November our exports has dropped by half, Sabri Ertekin, head of Şanlıurfa Chamber of Commerce and Industry, has told Today's Zaman. In the first eleven months of this year, Şanlıurfa's total exports figure is 164 million dollars, of which nearly 70 million is exports to Syria. And Ertekin believes that will also drop sharply with the suspension of the free trade agreement by the Syrian government.

Turkish transporters are also very negatively affected; Syria being not only an export market for Turkish goods, but also a transit country through which trucks drive all the way to the countries in the Arabian peninsula. There are 500-600 trucks waiting at the Syrian border at the moment, and transporters are looking for alternative routes over Iraq. After the steps taken by the Syrian government, the cost of each truck headed for Syria for transporters has now risen by 850 dollars, while the rise is around 1.500 dollars for transit transportation, which makes the Turkish goods expensive for the Syrian consumer. Mustafa Yılmaz, Member of Board of the International Transporters' Association (UND), informs that the number of trucks doing transit transportation by Syria was around 45 thousand last year. And now transporters was waiting for Turkish officials to reach an agreement with the Iraqi officials to use the Habur gate to reach destinations such as Jordan, and countries in the Arabian Peninsula.


مراقبون أتراك يستنكرون مخالفة حكومة أردوغان للدستور باحتضان الإرهابيين
Turkish Citizens and Observers: Hosting Terrorists to Operate against Syria Violates Turkey's Constitution
http://www.sana.sy/ara/3/2011/12/07/386577.htm
http://www.sana.sy/eng/22/2011/12/07/386581.htm
Dec 07, 2011

ANKARA, (SANA) - Turkish citizens and observers condemned the involvement of the government of Recep Tayyip Erdogan in targeting Syria through harboring terrorists who are infiltrating into the Syrian territories, which has been clearly exposed by the recent operation by the Syrian authorities in which they foiled an infiltration attempt of the kind.

They said that article 90 of the Turkish Constitution provides for prosecuting those who seek to change a political system by force with the punishment of high treason, wondering how Turkey supports those who committed treason.

On the other hand, a number of Turkish observers saw in the policy of the Development and Justice Party government a pursuit towards fragmenting the region according to U.S. agendas and dominating it through ready-made governments to break any stances or forces against Israel or the US.

The Turkish observers denounced the stances taken by their government which has turned into a U.S.-Zionist pincer against Muslims in general and the people of the Middle East in particular, expressing surprise over the government's escalated policy against Syria which raised more concern of a dark future awaiting their country.

In an interview to the Syrian TV, Deputy Chairman of Turkish Saadet Party Mustafa Yilmaz said that the Turkish government is making a big mistake by harboring armed men operating against Syria, adding that there might be differences and conflicts between Syria and Turkey, but these can be resolved through dialogue.

Yilmaz expressed astonishment at the Western countries' policy in dealing with the Syrian crisis and their desire to interfere in Syria's internal affairs, while they have refrained from taking measures to impose economic sanctions towards Israel to stop its crimes.

The Turks described the Turkish sanctions against Syria as "very shameful and greatly unfair".

No comments:

Post a Comment