2011/10/26

Oct 25 Central government

لماذا وافقت سورية على استقبال وفد الجامعة العربية برئاسة قطر؟!
Why Syria agreed to receive the Arab League delegation led by Qatar?!
http://rtv.gov.sy/?d=100244&id=81138
http://backupurl.com/nvxrz1
News Date: 10.22.2011 11:14:33

Declaration of the Arab League to receive the answer to Syria to agree to receive a delegation of the Arab League committee, although the reservation record representative of Syria for the presidency at the Arab League of the State of Qatar, and despite the sticking points in the decision of the League means:

- That Syria, a deal from a position of responsibility and concern with the Foundation for the Arab League, even when misused, and drift to the personalization of the game which was signed by a lot of Arabs in their hostility towards Syria.

- Abortion internationalization ceiling paint some of the decision of the Arab League before its release, fell before the meeting by the positions of Arab states that sided with Syria and understands what is being plotted for her, but he drops a final cross-abortion lure Syria rejected a justification for the request to the Security Council put his hand on the Syrian crisis decision of the Arab.

- Accept to receive the delegation does not accept the decision of all the provisions, building dialogue as a solution to the crisis is to offer Syria Syrian primarily, but also the basic principle that the dialogue is going on in Syria and not outside.

- Non-exclusive dialogue House Istanbul in the resolution and include a call for all spectrums of the opposition, also requires interlocutors to give up their calls for outside intervention and the use of arms, and most importantly that the Board of Istanbul confuses what he says to call for dialogue by the children of his speech to reject it after became his supporters outside supporters of the decision of the Arab League and became decision essentially dialogue, and will not be invoked to refuse him the opportunity to Syria to Committee of the Whole.

By: Nasser Qandil (a Lebanese) - Tishreen Syrian


Cabinet Approves Bill on Establishing Fund for Small and Medium Projects
http://www.sana.sy/eng/21/2011/10/25/377740.htm
Oct 25, 2011

DAMASCUS, (SANA) – During a session chaired by Prime Minister Dr. Adel Safar on Tuesday, the Cabinet approved a bill on establishing a fund for small and medium projects which is charged with funding such projects in order to improve the business environment, increase competitiveness, and create job opportunities.

The Cabinet also approved a bill on exempting citizens from fines and interests for overdue municipal fees for 2010 and earlier years if they pay the fees by the end of 2011, in addition to approving a suggestion for providing subsidies to a number of crops including apple, citrus, olive, chickpea and lentil.

In a statement to the press after the session, Minister of Economy and Trade Mohammad Nidal al-Shaar said that the fund for small and medium projects will serve as the primary tool for empowering and developing projects as they support national economy and are the basis for the economic foundations.

Al-Shaar said that this fund will allow for all sorts of projects to enter the market and develop their products, noting that the financing of these projects won't be limited to the fund's budget (SYP 5 billion); projects will also be financed by banks, unions, donations and gifts.

He pointed out that owners of invention patents will also benefit from the fund, allowing them to transform their inventions to useful projects, adding that the fund will also provide funding and technical support for the marketing of home projects.


مؤسسة التجارة الخارجية توافق على استيراد أدوية ومستحضرات طبية لعدة مشافي
Foreign Trade Organization agree on the import of medicines and medical preparations for a number of hospitals
http://www.sana.sy/ara/2/2011/10/26/377796.htm
26 October, 2011
Damascus, (SANA) -

Approved foreign trade enterprise on import of medicines and medical preparations of lotion "Vadobar" and "Notrpflex" for the benefit of the general hospital in Damascus as well as other products for the hospital October University in Lattakia and Health Directorate of Tartous and Al-Kindy Hospital in Aleppo, and Children Hospital and the Ministry of Health.

Also approved the Foundation Board of Directors Meeting to buy 13 truck and the Honda Accord and the head of the locomotive of Volvo's new for the benefit of the Directorate of Technical Services al-Qunaitirah and three trucks, Hyundai's new for the benefit of several public bodies and four telescopic loaders for new and my car off a mixed two new Fire Brigade City Council Daraa.


ميالة: بدء التعامل بالروبل و اليوان تحسباً لعقوبات أوربية جديدة
Mayyaalah: start dealing in rubles and yuan in anticipation of the new European sanctions
http://www.aksalser.com/?page=view_news&id=14de193822cee087fba37aafdea27076&ar=926936354
Tuesday - October 25 - 2011 - 9:08:57

The Governor of Central Bank of Syria Dr. "Adib Mayyaalah," The Russian currency (ruble) and the Chinese currency (yuan) were added two days ago to the list of exchange rates of Arab and foreign currencies issued by the Central Bank of Syria, which handles the Central with licensed banks and exchange companies to create the ground of scientific and practical to start dealing in rubles and yuan currency convertible, in anticipation of the European Union to take tougher sanctions against Syria and its people, according to the newspaper "home."

He noted that the United States has applied sanctions against Syria and its people prevented them which deal in U.S. dollars as well as prevent the deal Syrian dual accreditation global Visa and Master Card are, in fact, targeted sanctions to the Syrian people, the opposite of what they say and claim that they are sanctions applied against the Syrian regime The Syrian people are hurt and affected by these sanctions, and today is trying to the Syrian government and the Syrian government is the protection of the Syrian people of these sanctions.

With regard to the numbers traded on the strategic reserve of the U.S. dollar, he said, "Mayyaalah": "it is normal when the EU imposes sanctions on the Syrian people and stop the financing of investment projects that have been agreed for funding with the European Investment Bank or some other European institutions, it is natural not to stop Syria and the Syrian government to finance these projects, they might have been to start with and is a vital projects such as projects drag drinking water and sanitation projects and power projects. "

He added: "The cessation of funding these projects is to harm directed to the Syrian people, contrary to what claims to the West, and here comes the role of power and the Syrian government in the protection of the Syrian people from the harm of this, the government and the Central Bank of Syria devoted and be allocated all the funds and the funds necessary to fill the gap left by the Union after the cessation of European finance these projects through the European Investment Bank, through the reluctance of European funding for projects that have been agreed upon was signed and start funding several years ago. "

And explained, "Mayyaalah" to reserve at the beginning of the conditions through which Syria was up to $ 18 billion, but the lack of this amount by $ 1.2 billion to finance the projects mentioned above.

And $ 3.7 billion, which according to European news agency that the central means of the strategic reserve, between the "Mayyaalah" that this amount of different and unrelated otherwise, this amount was spent on financing foreign trade of the Syrian Fund, the latest for this purpose by the Authority and the Syrian government, It is known that the financing of foreign trade financing of imports means any finance the import of goods intended for consumption and the need for the Syrian people.


18%أقل من العام الحالي.. 2.8 مليار ليرة اعتمادات الاقتصاد لمشروعات 2012
18% less this year .. 2.8 billion pounds to the economy credits for projects 2012
http://www.aksalser.com/?page=view_news&id=9e8a0c3a8545874e7651815d10e0b068&ar=758241086
Tuesday - October 25 - 2011 - 9:58:02

Estimated and the Ministry of Economy, Trade credits required in the overall investment plan for 2012 to 2.897 billion pounds including 96 million pounds in foreign currencies and the lower by about 659 million compared to the current year, according to the report of the Directorate of Planning and enhance competitiveness in the ministry.

According to the newspaper, the "al-Thawrah", the ministry has justified the decline that most of the projects mentioned in the plan are the projects were monitored directly by the plan this year, but the causes of emergency has been postponed to 2012.

And estimated the allocations of the current according to the report of the ministry at about 2178 million Syrian pounds, while the appropriations projects required 60 million pounds at a rate of 2% of total appropriations, the rest is attributable to the projects, replacement and renewal, which amounted to about 659 million pounds of 23% of the total appropriations.

The report indicated that there are projects developed by the economy within its plan for next year, most notably the establishment of infrastructure for small, medium, and complete the implementation of the Free Zone in Hasia add texture included building the new management of the fairgrounds and the establishment of outlets for the galleries consumer in each of the provinces of Homs, Hama and Tartous and Aleppo and Damascus, and another to study the establishment of Soamat metal and the establishment of new centers for the sale and implementation of the Foundation Imran Somotai Tel Mards threshing floor and to create a new mechanism mills in the Sinjar area, Deir hoof and Tlklkh the door and add to a project valiant processing center in the province of Hama.

The report pointed out that the distribution of funds will be according to the activities, business activity are the ministry has allocated 688 million pounds will be spent in the central administration and institutions, consumer and grain storage and Imran.

And allocated the ministry of industrial activity about 536 million pounds will be distributed on the institution of mills and bakeries, the Committee to bakeries backup, third activity is the activity that follows the shelf only to silos and estimated the value of its appropriation by about 1.345 billion pounds.

And allocated to the service activity of about 110 million pounds back to the organization of exhibitions and international markets, in addition to private real estate activity in free zones, which estimated the appropriation to 218 million Syrian pounds.

The report explained that the allocations to the replacement and renovation projects distributed on the silos, mills, bakeries and outlets of the consumer organization, in addition to the renewal and replacement of imports and sales centers of the enterprise storage and marketing.


Health Ministry: Amnesty International's Allegations on Abuse Practices against Patients at Hospitals False
http://www.sana.sy/eng/337/2011/10/25/377894.htm
Oct 25, 2011 (The Amnesty's original report)

DAMASCUS, (SANA) - Ministry of Health refuted the allegations of the Amnesty International on patients undergoing abuse practices at the national hospitals in the cities of Homs and Baniyas as "untrue and full of contradictions and fabrications".

In a statement published on Tuesday, the Ministry confirmed that till date no complaints of any assaults or any form of abuse practices committed by medical cadres or health staff against patients have been reported to the Ministry by any of the patients or of their relatives.

The statement stressed that there are laws and legislations that regulate the performance of medical cadres and preserve the rights of patients at health institutions and hospitals.

The Ministry denounced such allegations "which aim to distort the reputation of the Syrian health sector and create a state of lack of confidence in the national hospitals to serve biased purposes."

The statement said that the Amnesty International's report contradicted itself referring to abuses against patients at a private hospital, while at the same time highlighting the people's fear to go to government hospitals and preferring to go to private hospitals.

The Ministry affirmed the high occupancy rate at the state hospitals, particularly at the emergency departments, noting that no decrease in the number of admitted patients has been reported all over the past period.

It stressed accessibility of high quality emergency medical services to all citizens, military or civilians, and regardless of their belongings.

It added that the medical teams' mission is limited to diagnosing the cases and providing patients with immediate treatment.

Concluding its statement, the Ministry referred to the huge human and material losses the health sector has suffered due to the attacks launched by the armed terrorist and sabotage groups against doctors and medical cadres while performing their national duty in transporting injured people to hospitals.

It also cited the abduction of doctors and the sabotaging of several health establishments.

The Ministry said these attacks caused the martyrdom and the injury of dozens of high profile doctors and the damage of 60 ambulance cars and some parts of public hospitals which were burned by terrorists.


General Establishment for al-Hijaz Railway...Optimal Investment of Capabilities
http://www.sana.sy/eng/24/2011/10/25/377749.htm
Oct 25, 2011

DAMASCUS, (SANA) - The General Establishment for al-Hijaz Railway seeks to increase its investment revenues and to overcome the obstacles facing its investment plan through the coordination with the bodies concerned and the optimal investment of all available capabilities, archeological acquisitions, steam engines and locomotives, in addition to activating the tourist railway transport.

Director-General of the Establishment, Eng. Mahmoud Saqbani told SANA that the expenditures of the establishment have reached SYP 132 million since the beginning of 2011 as they covered several projects including the project of al-Hijaz Tunnels which were constructed according to high international standards.

Saqbani added that the Establishment has also restored ancient archeological stations situated on several axes of the railways path, in addition to maintaining ancient locomotives and wooden coaches dating back to more than one hundred yeas ago which are still working as they are invested in the tourism sector.

He reviewed the problems facing the implementation of the Establishment's investment plan such as the existence of some houses and commercial shops on the path of al-Hijaz Tunnel in the area of random housing to the south of al-Midan Neighborhood, in addition to the sewer line in Nahr Aisha area and the infrastructure works.

He said that more than 18 courses in the technical and specialized domains were held in the same period, in addition to language and IT courses with the aim of upgrading the scientific and cultural level of the human recourses working at the Establishment, adding that the cost of the courses hit SYP 314,000 with an execution rate estimated at 88%.

Regarding the production, Saqbani said that the Establishment achieved revenues estimated at SYP 261 million till the end of the third quarter of the current year with an increase of SY 23 million in comparison with the same period last year due to the optimal investment of all the financial resources represented in manufacturing car plates for all the vehicles in Syria.

The optimal investment of the real estates possessed by the Establishment has played a key role in increasing its revenues as the revenues of the real estates investment reached SYP 165 million with an increase estimated at SYP 15 million compared to the same period last year.

He indicated to the cooperation project with the Jordanian Hijaz Railway to transport cement from Amman to Damascus with the aim of activating freight rail transport.

The Establishment has also signed a contract for establishing a five-star hotel on the real estate no. 748 over an area of 5,000 square meters with a cost estimated at SYP 3 billion.

It has also provided temporary job opportunities for more than 220 youths to work in the domains of production and investment.

A strategy was also set for the transportation means in the suburbs in accordance with the 11th five-year plan with the aim of effectively contributing to solving the transport crisis in Damascus and its countryside and the neighboring provinces.


الزراعة تعدل شروط تسوية أوضاع المداجن غير المرخصة
Modify the conditions of agriculture regularization of unlicensed poultry hatcheries
http://www.sana.sy/ara/4/2011/10/26/377814.htm
26 October, 2011
Damascus, (SANA) -

Amended by the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, the technical conditions for the settlement of the situation of the poultry is licensed existing prior to the communication Presidency of the Council of Ministers for the year 2004, which identified the names of the owners under the tables or who had received a building permit duly certified before the date of the communication of those names were not included in those tables .

Under the amendment be granted licenses to a final poultry farm list is not licensed and that do not meet the dimension specified in Resolution No. 9 of 2003, as amended, for service installations, industrial and tourism-based licensed after the approval of the Executive Office of the governorate is also granted licenses to a final poultry farm list is not licensed that do not meet the distance between them and the domesticated other in accordance with as specified in the resolution, as amended, provided that the quality of education in domesticated licensed and unlicensed one.

The Department stipulated in its resolution should not be granted the license for the domesticated if there is no distance between them and the poultry farm grandmothers and mothers, as defined in the previous resolution and its amendments and the granting of licenses to final poultry farm list is not licensed with a minimum area of ​​barns where a hundred square meters or that do not meet the distance between the outdoors .

The decision also included the granting of licenses final poultry farm list is not licensed, close to tourist areas and archaeological sites, highways, airports, railways, nature reserves, water resources and public facilities in the event the owners of those poultry hatcheries on the approval of the concerned authorities so and permits final poultry farm list is not licensed and which are located outside the boundaries of organizational charts and protection zones and urban expansion that do not meet the specified dimension in resolution No. 9, as amended, for organizational charts and protection zones and areas of urban expansion of cities, municipalities and villages with legal personality, farms, villages, and after the approval of the Executive Office in the province.

No comments:

Post a Comment