الصناعة : هناك خلاف قانوني حول العقوبات الاقتصادية العربية و سنحاول الحد من آثارها
Industry: There is a legal dispute over the Arab economic sanctions, and we will try to reduce their impact
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=f551b0d786fad213ab30f54fc0a631ab&ar=70893510
Tuesday - November 22 - 2011 - 14:38:01
Dr. "Muhammad Tawfiq Sumaaq" Deputy Minister of Industry that there is a legal dispute on the sanctions that seek the Arab League to impose on Syria, where you need some sanctions to consensus, while others may need to half was not enough and needs to the absolute majority, because the sanctions are ultimately derived the decision taken by the Arab League, according to the newspaper, "Tishreen."
He explained, "Sumaaq" that legal sanctions is controversial among stakeholders of the legal affairs, whether in the Secretariat or the others, pointing out that if the issuance is binding on the Member States of the Arab League is not that the talk is about the legality of this decision.
He said, "Sumaaq": "In all cases, the Arab League did not take such action previously with either Iraq or Yemen, the first time take their political sanctions and threaten economic sanctions, saying that Iraq entered Kuwait, however the time has not suspended its membership or take the right sanctions was attend all meetings of the Arab League, and therefore what is happening is strange and suspicious, but can be understood as a Western-oriented and the most likely approach U.S. to increase pressure on Syria. "
And on the readiness of Syria to such sanctions, he added: "Readiness list and we will try very hard to mitigate its effects by taking a set of procedures is that in the legal form of the issue of sanctions, whether economic or political is surprised by the Arab League to impose sanctions on the State concerned."
And Dr. "Sumaaq" that the State is aware of the impact of sanctions, European and trying to mitigate these effects through a number of actions have the character of a bank and authorize the governing bodies of the institutions, powers exceptional in this exceptional circumstance and the intensification of communications companies and institutions concerned, including matters of marketing with domestic and foreign markets, pointing out that part of the U.S. sanctions and a clear result of the limited volume of trade, and European, there are attempts to mitigate these penalties as possible.
The Syrian exports in 2009 amounted to about 448 billion pounds, where the destination was about 50% of these exports to Arab markets, and 30% to Europe, and half of Arab exports are exported to Iraq.
مسؤول سوري : نعوض آثار العقوبات الأوروبية بالسوق العراقية
Syrian official: We cover the effects of European sanctions, the Iraqi market
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=37ab3c626185241c7e34b7577f62c174&ar=27700547
Tuesday - November 22 - 2011 - 14:57:10
Revealed a senior official in the Syrian Foreign Ministry that the Syrian leadership compensate the negative effects of sanctions, the European and American market and the many Iraq's vast capabilities, and military assistance and technical and financial assistance from Iran.
According to the newspaper "al-Akhbar", pointed out that the employees get paid month after month without interruption or lack of government support for fuel continues, and the wheel of management did not stop in turn, also did not distract employees from work, did not stop sectors of the hospital or the schools, universities and professions on its in Syria.
Syria eyes Iraq, Lebanon economic lifelines
http://www.dailystar.com.lb/Business/Lebanon/2011/Nov-22/154870-syria-eyes-iraq-lebanon-economic-lifelines.ashx
November 22, 2011 05:23 PM
By Sammy Ketz
Agence France Presse
DAMASCUS: Syria, isolated over its deadly protest crackdown, hopes to cash in on support from neighbours Iraq and Lebanon to counter Arab sanctions that threaten to choke its economy.
"We know how to manage when the going gets rough, because we have been facing sanctions for years," a Syrian official told AFP on condition of anonymity.
"Russia is our political shield while Iraq, Lebanon and Iran are our economic lungs," the official added.
The Arab League, which has suspended Syria's membership in the 22-strong bloc, has threatened Damascus with punitive measures over the crackdown on protests and is due to meet on Thursday for more crisis talks.
Lebanon had voted against suspending Damascus along with Yemen at an emergency meeting of the bloc on November 12, while Iraq abstained. Syria's traditional allies Russia and Iran both slammed the suspension.
The European Union and the United States have already imposed a raft of sanctions on the regime of Syrian President Bashar al-Assad and his inner circle to press for an end to the bloodshed.
More than 3,500 people, mostly civilians, have been killed in the country since mid-March when the wave of anti-regime protests erupted, according to the United Nations.
The Arabs are also preparing to punish Syria after it failed to implement a plan that had been endorsed by Damascus to pull its troops from the streets, free prisoners and engage in talks with the opposition.
And experts warn that the raft of sanctions the Arabs plan to impose could asphyxiate the country.
"We want to strangle financially the Assad regime, not punish the people," Arab League deputy chief for economic affairs Muhammad Twaijri said in statement published on Monday in the Saudi business daily Al-Iqtissadiya.
The Arab sanctions could include "travel bans, halting bank transfers, freezing Syrian assets in Arab countries, halting Arab projects in Syria and joint Arab-Syrian projects," the paper said quoting Twaijri.
He also said Syria's membership in the Arab free trade zone could be frozen and that an Arab League economic and social committee would meet to decide which sanctions to impose before asking the bloc to vote on them.
According to Syria's bureau of statistics, 52.5 percent of all Syrian exports went to Arab countries in 2009 while 16.4 percent of imports came from Arab nations.
Neighbouring Iraq, whose ties with Damascus have improved in the aftermath of the fall of Saddam Hussein's regime, tops the list of importers, buying up 31.4 percent of outgoing Syrian goods.
"I don't think that Iraq will take part in sanctions against Syria," a government official with close ties to Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki told AFP.
Syria also imports 4.1 percent of its goods from Lebanon, where the government is dominated by the Syria- and Iran-backed Hezbollah militant group.
A European economic expert based in Damascus says the Arabs have no legal basis to freeze Syria's membership in the Arab free trade zone.
"There are no clauses in the pact calling for exclusion or suspension of a member. A nation can pull out but cannot be excluded. There is no legal basis for that," the expert said.
Furthermore Syria can hit back and punish the Arabs by closing its borders with neighbours Turkey and Jordan -- which have been critical of the crackdown -- cutting off a major conduit for the transit of European goods destined for Saudi Arabia and other Gulf nations, the expert added.
Syrian businessmen meanwhile said whatever the case, the imposition of Arab sanctions on the country, in addition to a raft of US and EU measures, will make life miserable.
"We'll breathe with much difficulty but we won't die as long as the government sets up a real economic strategy" to counter the sanctions, said a Syrian who imports medical products.
Another trader said the poor would suffer the most, regardless of Arab League assurances that it wants to spare the Syrian population of any added hardships.
"For years we have faced Western embargoes and it has forced us to become inventive," the businessman said.
"Many Syrians have set up offshore companies in several countries, including Lebanon, to sell or buy merchandise," he added.
الجعفري: قرار ادانة سورية بمثابة "اعلان حرب"
Jaafari: the decision to condemn Syria as a "declaration of war"
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=0e7e197ea820200118fa7293f84aaf6f&ar=597782037
Tuesday - November 22 - 2011 - 10:51:21
Described the Syrian delegate to the UN, Bashar Jaafari, a draft UN resolution condemning the Syrian authorities as a "declaration of war" on Damascus.
Jaafari said before the committee, which includes the member states of the United Nations and the 193 state that "This project was submitted under a declaration of war, media, political and diplomatic on my own." He added: "It is a declaration of war aims to impact on our independence in the political decision-making and prevent us from moving forward in our national politics."
France, Britain and Germany on Monday formally presented a draft resolution condemning Syria, according to what the German ambassador to the UN Peter Wittig. And will vote for the Human Rights Commission in the General Assembly of the United Nations on Tuesday.
In introducing the draft resolution, Wittig said that "the death toll rising," and "What is important is that the international community is continuing to respond to these terrible atrocities." He said the resolution sponsored by more than 60 countries from all regions of the world, including Arab countries like Saudi Arabia, Jordan, Qatar and Morocco. Diplomats said Turkey has expressed its support for Egypt, however, distributed a letter saying it objects to the decision.
The draft says that the committee "strongly condemns the continuing grave violations and the Organization for Human Rights by the Syrian authorities, such as arbitrary executions, excessive use of force, persecution and killing of civilians and defenders of human rights." It also condemns "arbitrary detention, enforced disappearances, torture and mistreatment of detainees, including children," and demanding an immediate end to such violations.
In the case of approval, it will be forwarded to the General Assembly of the United Nations to vote in a plenary session next month.
الحكومة توافق على تأجيل تحصيل الديون المستحقة على الفلاحين وتقر مشروع قانون تأسيس وترخيص شركات التمويل العقاري
Government agrees to postpone the collection of debts owed by farmers and approve the draft law for the establishment and licensing of mortgage companies
http://www.sana.sy/ara/2/2011/11/22/383299.htm
http://www.sana.sy/eng/21/2011/11/22/383303.htm
November 22, 2011
Damascus, (SANA) -
To support farmers and insurance requirements and the needs of the agricultural process, productivity, and Council of Ministers approved in its meeting held today, chaired by Dr. Adel Safar to postpone the collection of debts owed by farmers, including interest and penalties incurred for the benefit of the General Corporation for securing production requirements, "the General Organization for Seed Multiplication" for one growing season and until such time maturation and marketing of agricultural produce winter 2011-2012.
The cabinet approved the draft law on organic agriculture in Syria, which aims to lay the foundations for the development of organic production and marketing of organic products.
The Board also approved the draft law on the establishment and licensing of real estate financing companies in order to create a legislative environment governing the work of the mortgage companies and finance bodies, to find competition in the mortgage market would lead to raising the efficiency of these agencies and provide better services to the beneficiaries.
The Board approved in the context of the draft law regulating the profession of real estate valuation in order to adjust the assessment process and the elimination of random estimates through the development of real estate evaluation experts with the level of scientific and professional able to put the correct high-precision estimates of the value of immovable property.
The Council of Ministers upon the proposal of the Ministry of Culture to revoke resolution 2850 of 1982, which prevents the owners of cinema halls closed to change their profession.
Dr. Riad Hijab, Minister of Agriculture in a statement to reporters after the hearing that the bill organic agriculture in Syria approved by the Council today is intended to lay the foundations for the development of organic production and marketing of organic products in addition to health benefits that are achieved through non-use of fertilizers and chemical pesticides and return it to each What is the natural order to human safety.
The Minister of Agriculture, said that the bill was also due to the increasing demand for organic agricultural products and in order to lay the foundations for the development and growth of the organization and coordination of sector of organic production and marketing of organic products Syrian and for consumer protection in Syria through production control and organic products as well as monitor the stages of production and corporate donors to the membership certificates and examining the Syrian market of companies that are not supported, which can mislead the operator Syria by granting certificates of membership are not supported and are not recognized.
The minister pointed out that the draft law, which was prepared in coordination with the Food World, "FAO" regulate the import and export of organic agricultural products and to establish the rules of organic production and determine the rights and duties involved in production of organic and expressed the hope that it will draft legislation to increase production, including a positive impact on farmers and companies working in this field.
And on the Council's decision to postpone the collection of debts owed by farmers, including interest and penalties incurred for the benefit of the public institution to secure the production requirements and the Agriculture Minister pointed out that this resolution will contribute to increase the cultivated area and help all farmers to engage in the production process.
In turn, the Minister of Finance Dr. Muhammad Aljalilati The draft laws, which was endorsed by the Council today on the establishment and licensing of mortgage companies and the organization practicing the profession of Real Estate Evaluation come to complement the laws to be prepared in accordance with the provisions of Act 39 of 2009 included creation of the Superintendency of mortgage, thereby helping to activate the process of investment and support financial market and to mobilize the savings of citizens and their use in construction and real estate sector in all economic fields as well as the possibility of establishing companies and secure source of funding in the field of construction.
He added that the law of creation of mortgage companies organized how to establish a mortgage finance companies and the nature of their work and the role required of them in the financing of the real estate sector in the areas of residential, industrial, commercial and service in addition to the founding of companies refinancing to be a closed joint stock, companies offer their shares for public subscription.
The minister pointed Aljalilati that the law set capital of these companies to 5.1 billion pounds if the finance company a regular and 2 billion pounds in case she was working in accordance with the provisions of Islamic law or the so-called Rent To Own with select companies capital re-mortgage to 5.2 billion pounds for pointing out that law allowed for the capital of Arab and foreign capital participation of these companies that the rate of up to 49 percent, which can be increased to 60 percent maximum.
The Minister of Finance to finance companies that depend heavily on the capital and you can then fund lending in real estate that you re-processing of these loans to companies through the refinancing of the bonds put in the financial market for trading.
And on the law regulating the profession of Real Estate Evaluation The Minister of Finance to the organization of the profession in the interest of all Contracting Parties for the loan, whether a student loan or finance companies and refinancing, explaining that the law set conditions before the practitioner if the holder of a BS degree in accordance with the terms of reference given.
سانا تطلق خدمة الأخبار الصوتية لمتابعة آخر الأخبار والأحداث على الرقم 9567 من الهاتف الثابت
SANA Launches Audio News Phone Service, Mobile Website and Video Services
http://www.sana.sy/ara/2/2011/11/22/383324.htm
http://www.sana.sy/eng/21/2011/11/22/383329.htm
Nov 22, 2011
DAMASCUS, (SANA) – The Syrian Arab News Agency (SANA) launched the audio news service, providing a daily compilation of headlines and brief news summaries on the latest local, Arab and international events.
The service is accessible through landlines by dialing 9567 and mobile phones by dialing 011-9567.
SANA also added video services to its website, in addition to adding news on urgent events via MMS services along with its SMS services which are available in Arabic, English and French.
SANA's mobile website has also gone live at http://sana.sy/wap/
A new website is currently in the work, which will include a special section for interacting with Syrian expatriates across the world.
SANA's current website provides news and photo services in seven languages: Arabic, English, French, Spanish, Russian, Chinese and Turkish.
اللجنة الفنية في وزارة الاقتصاد تجمع على قرار وقف تصدير الأغنام حالياً
Technical Committee in the Ministry of Economy brings to the decision to stop exporting sheep now
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=3b2df27460958137e53b4550014a78c2&ar=981813930
Tuesday - November 22 - 2011 - 10:14:38
Dr. Mohamad Nedal Shaar, Minister of Economy and Commerce, said that the technical committee to consider the subject of export of the additional quantity of male sheep and mountain goats to the outside, found the consensus of its members to the need to stop exporting now and ask the Ministry of Agriculture and the General Union of Peasants to prepare a study and realistic to the statistics of livestock and only in the quantities exported to date and $ 500 A head.
The confirmation of the Minister of Economy and Commerce in response to the letter of the Ministry of Agriculture containing not allow the export of additional quantity of male sheep and mountain goats during the year 2011 due to high prices and to improve the stability of the internal market in order to preserve and protect the flock of sheep and goats.
التجارة الخارجية توافق على استيراد 32 طن ورق أبيض
Foreign Trade agrees to import 32 tons white paper
http://www.sana.sy/ara/4/2011/11/22/383387.htm
November 22, 2011
Damascus, (SANA) -
The Foundation has agreed to conduct foreign trade contract by mutual consent to secure about 32 tons Offset white paper.
Also approved the institution at its meeting on hold for several decades by mutual consent of the insurance product Anksat of the Directorate of Public Health and Hygiene test tuberculin and Alglukajin and factor VIII and VII of the Ministry of health and insurance needs of the ministry of several medical preparations for the 2012 formulations Folovan of Hospital Cardiac Surgery University of Damascus and Hummera to hospital Ibn al-Nafis in addition to serum scorpion and snake for the year 2012.
It also announced it was buying a tractor, dump type Man and an ambulance and a water tank, a Toyota Camry for the benefit of several bodies.
منتج معمل سجاد حلب مسوّق بالكامل...المعاناة من قدم الآلات والديون المتراكمة على مؤسسة سندس!!
Product Aleppo carpet factory is marketed in full ... Presented to the suffering of the machines and the accumulated debt on the institution of Sandus!!
http://thawra.alwehda.gov.sy/_archive.asp?FileName=96282268520111121232639
http://backupurl.com/pfvlo8
Tuesday 11/22/2011
Muhammad Maslamani
Mr. Abdul Wahab Hammam, Director of the Laboratory bath rugs Aleppo Satx importance for the Ministry of Industry and more attention to the plant and thus the development of machinery and plant looms and product lines to be able to full competition
And strong with manufacturers inside and outside Syria, especially since many of the factors and ingredients to the success of this diverse list of practical and available in the laboratory of technical expertise, marketing and so on.
Hammam said to the laboratory of the plants leading to the national level for the manufacture of carpet wool automated 100%, which is characterized with the highest quality international standards being one of the 100% wool and does not catch fire owe a safe indoor and lounges in addition to formation of an insulating layer under the ground which contributes to heat the place and thus reduce the consumption of heating varied, because of the growing demand for this type of carpet is constantly developing the product and provide many of the fees and inscriptions and the new measurements to fit and take into account all tastes, interests, and Hammam said : It opened showrooms sell new for the consumer in Aleppo, in cooperation with the Foundation for the storage, marketing and association rail and the Association of light industry and this of course in addition to centers and galleries lab past and because the issue of retail practice of the Department of Laboratory has announced this year for retail and offers attractive for a period of 24 months without down payment and a ceiling purchase up to one hundred thousand pounds for each employee.
Hammam: Thanks to the reputation and the quality of carpet factory of Aleppo is not surprising to see that the product is furnished in many mosques and places of worship, hotels and lounges inside and outside Syria, such as in Morocco - Lebanon - Iraq - Cyprus, it is intuitive that clear that there is no store of remains stacked of the product in the warehouse lab Because the production marketer full and desirable in the domestic and foreign markets. As for the suffering of laboratory, perhaps the first, according to Hammam is a foot machines whose age is very old and intensity of competition with the importer and the private sector and the issue of poor liquidity as a result of failure to pay the Foundation Sandus because of their financial dues accumulated, which exceeded to date more than 280 million pounds not to mention of course on the topic of integrating laboratory Aleppo carpets with other laboratories Damascus carpets + rugs al-Suwaida + Wool Hama which impact on performance due to mergers and restructuring measures of the new company.
المجلس الوطني الأعلى للاعلام ينفي طلبه من الإذاعات ايقاف عمل مراسليها في المحافظات
Supreme National Council denies his request for the media of radio stations to stop the work of correspondents in the provinces
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=cfc4cc4fdd508c1f54c3a512e6975241&ar=259114265
Monday - November 21 - 2011 - 21:48:30
Secretary of the judge denied request from President of the Supreme National Council of the media in Syria, raised in the media about the Council's request to cancel obliging readio stations to send correspondents in all the Syrian governorates.
And the Secretary said in a statement received Aks al-Ser on the copy, "the council did not take any decisions concerning the media so far, and will work overseeing the Syrian media and private sectors of all kinds and without bias all the decisions that coincided in time with the formation of the Council that are not connected to the Council by, He pointed out that this news meant to disrupt the work of the Council. "
And President Bashar al-Assad issued on Sunday issued a decree authored the National Media Council headed by a student judge, the Secretary and the membership of Fouad Abdel Majid tiles vice president and just Yazigi and Dr. Nadia Khost and Hassan Muhammad Yousef and Nazem Bahsas and Muhammad, lectured, and Dr. Fouad Sharabajee Abdul Fattah Awad.
Health Minister Instructs Affiliated Directorates to Cooperate with Local Media
http://www.sana.sy/eng/21/2011/11/22/383338.htm
Nov 22, 2011
DAMASCUS, (SANA) – Health Minister Dr. Wael al-Halqi instructed all directorates affiliated with his ministry to cooperate with local mass media and achieve the utmost amount of objectivity and transparency in regards to health services.
In a circulated note, a copy of which was sent to SANA, al-Halqi affirmed the need to interact positively with local media and respond to their queries regarding the ministry's work with precision and objectivity in order to serve national interests and reflect the ministry's activities and efforts to provide the best health services to citizens.
هيئة التخطيط والتعاون الدولي : ارتفاع مساهمة القطاع الخاص في التشغيل إلى نسبة 71% خلال الفترة بين (2004-2010)
Planning Commission and international cooperation: the high contribution of the private sector in operating ratio to 71% during the period between (2004-2010)
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=5c1dd97dc42e6656bfdf1ef9f52eb18c&ar=490608388
Tuesday - November 22 - 2011 - 10:03:10
Showed Planning Commission and international cooperation in its assessment of the reality of the labor market to the last period (2004 - 2010) witnessed a rise in the contribution of the private sector in operation from 68% to 71%, and higher private sector participation in the formation of GDP from 59% to 65.5% in the period the same.
And according to the newspaper, the "al-Thawrah", the height of the contribution of the private sector in operating a male, giving a clear explanation for the low participation of women in economic activity in the light of the limited capacity of the public sector to create jobs, which increased the proportion of female workers from 50% to 57%, Given the working conditions and benefits provided by the Women's Kaloger equal and maternity leave and most importantly acceptance.
For the contribution of sectors operating in the period between 2004 - 2010, explained the industrial sector has witnessed a remarkable development, increasing the proportion of workers in which 15% in 2004 to 22% in the year 2010, while the proportion of workers in the agricultural sector from 17% to 13 % during the same period.
The Commission noted the significant reduction observed during this period in the contribution of each of the services sector from 30% to 22% and construction from 19.5% to 16.2%, where the services sectors, agriculture, major operators for females, and the percentage of workers in these sectors, 81.8% of the total workers in 2004 and declined in 2009 to 79.7%.
The Commission indicated that the period (2004 - 2010) marked by equal and harmonious relationship between the growth rates of the variables essential to the labor market, the growth of manpower and labor force and employment rates, unemployment, noting that the rate of growth of total manpower outside the labor force was approximately 4.2% during the period between the years 2004 - 2010, while the labor force grew at an annual rate of 2% and the unemployment rate declined from 12.3% in 2004 to 9% in 2010.
No comments:
Post a Comment