الحكومة: إنهاء العمل بقرار تعليق استيراد السلع التي يزيد رسمها الجمركي على 5% والسماح للمصارف المرخصة بتمويل مستوردات القطاعين الخاص والمشترك
Cabinet Cancels Decision on Suspending Importation of Goods Whose Customs Duties Exceed 5 %
http://www.sana.sy/ara/2/2011/10/04/373344.htm
http://www.sana.sy/eng/21/2011/10/04/373356.htm
Oct 04, 2011
DAMASCUS, (SANA) – The Cabinet decided to cancel the decision of suspending the importation of goods whose customs duties exceed 5%.
In an interview with the Syrian TV, Minister of Economy and Trade Muhammad Nidal al-Shaar said that the decision to suspend importation had a negative impact on the market and raised the prices of goods, and that the decision was reversed due to the legitimate demands of citizens as it had more negative repercussions than expected.
Al-Shaar said that after discussions with citizens, chambers of trade and commerce and farmers, it was apparent that the decision doesn't suit production and consumption patterns, adding that alternative methods can be used to preserve Syria's foreign currency reserves while maintaining the flow of goods to and from Syria.
He said that one such method is downsizing the program for financing exports (imports???) by the Central Bank, which will free up a significant amount of foreign currency, maintain the traders' freedom and keep the flow of goods, thus preventing price hikes and preserving trade agreements with other countries.
Al-Shaar said that the private sector is self-funding and that traders and industrialists often suggested funding imports via their savings and their foreign currency accounts abroad.
He stressed that his ministry is constantly evaluating issues and exchanging opinions with citizens and officials to produce resolutions that benefit citizens first, affirming that prices will return to normal as the government will step in to monitor them without leniency.
Al-Shaar said that there will be new decision to support national industries and employ workers as fighting unemployment is a priority, noting that Syria achieved much in self-sufficiency and that the current state of foreign currency reserves is good.
He concluded by affirming the importance of agriculture in Syrian economy, saying that efforts will be made to advance this sector and achieve added value through agricultural industries.
بدلاً من حظر الاستيراد .. وزير الاقتصاد : المصرف المركزي لن يمول الجزء الأكبر من مستوردات القطاع الخاص
Instead of banning the import .. Minister of Economy: Central Bank will not finance the bulk of the imports of the private sector
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=eec59d4cd635b118f713fb92d20aadef&ar=628829029
Tuesday - October 4 - 2011 - 12:00:22
تعليقاً على الغاء قرار حظر الاستيراد ..رئيس غرفة صناعة حلب لـ عكس السير : التراجع عن الخطأ فضيلة
Commenting on the cancellation of the decision to ban import .. President of Aleppo Chamber of Industry to Aks al-Ser: Undo error virtue
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=9ab8e63afb384203eb16c03521b160ba&ar=516369799
Tuesday - October 4 - 2011 - 13:32:17
Head of Aleppo Chamber of Industry Fares Shihabi said "The decision to cancel the import ban was in response to our demands and our proposals," adding that "undo the wrong virtue."
الاقتصاد تضع لمساتها لتقييم قرار تعليق بعض المستوردات..انخفاض السيارات المسجلة في دمشق 30 بالمئة ومجتمع الأعمال يؤيد مقاطعة البضائع التركية
Touches to put the economy to assess the decision to suspend imports of some low .. vehicles registered in Damascus, 30 percent and the business community supports the boycott of the Turkish
http://www.alwatan.sy/dindex.php?idn=109725
http://backupurl.com/pmh5mn
04/10/2011
On a related issue the Director of the transfer of Damascus, Abdul Ghani Othman that the issuance of the decision led to a decline in car registrations in the district by 30 percent as the number of vehicles registered in the week following the adoption of resolution 340 cars while the total number during the same period before the issuance of the resolution to 500 cars .
In the same context, views of business community in the Syrian majority unified against the damage caused by the Turkish goods in the Syrian market, prompting employers to give a unified opinion about the Turkish province of goods without fear of the Turkish threat of reciprocity.
A member of the Damascus Chamber of Industry Muhammad al-Badawi's «alwatan.sy» The industrialists supported the issue of boycotting Turkish, the excuse that the trade agreement between the two countries came to the interest of Turkey, which is exported to Syria goods worth two billion dollars, while not issued Syria to Turkey more than $ 700 to $ 800 million per year, «and then the Turkish province of goods leads to increase sales of the national product and activate the plants».
إقرار الآلية المقترحة لدعم الصادرات
Adoption of the proposed mechanism to support exports
http://www.sana.sy/ara/4/2011/10/04/373505.htm
October 04, .2011
Damascus, (SANA) -
According to studies, the 88 percent of the shipment of Syrian exports are by sea and 6.6 percent by land and 9.3 percent by rail and less than 1 percent by air, according to the memorandum of the Union of shipping companies, the shipping comes advance of its cost lower and less than about 25 percent for road transport as recorded air freight cost The biggest cost of shipping 1 kg by air to Europe about 2.1 dollars or $ 1200 per ton while the cost of transporting the container up to 20 tons to Europe by sea of about $ 700.
غرضنا إنفاق كل ليرة في مكانها المناسب ...الجليلاتي لـ«الوطن»: لن نتبع سياسة تقشفية...الأحد سأشرح كيف سننفق 1326 مليار ل.س
Our purpose is to spend pounds each in its proper place ... Aljalilati's «alwatan.sy»: I will not follow the policy of austerity ... Sunday I will explain how we will spend 1326 billion SL
http://www.alwatan.sy/dindex.php?idn=109683
http://backupurl.com/vsm9v9
04/10/2011
دعاة الحرية والديمقراطية يريدون التدخل العسكري في سورية لتحقيق مراميهم على حساب دماء الشعب السوري
Advocates of freedom and democracy they want military intervention in Syria, to achieve their intent at the expense of the blood of the Syrian people
http://www.sana.sy/ara/336/2011/10/04/373353.htm
October 04, .2011
Capitals (SANA) -
مشروع الطاقة الشمسية نهاية العام الحالي
The solar energy project will begin by the end of this year
Tuesday - October 4 - 2011 - 13:28:31
Dr. Nidal Fallouh director of engineering industries. . .
And drew the "Fallouh" that there is an agreement in principle with the Ministry of Electricity for the supply of these devices and a high standard and appropriate prices for citizens and will the Ministry of Electricity Agreement with the Ministry of Industry to grant facilities to encourage citizens to acquire these devices that work on the rationalization of energy consumption.
الاقتصاد توجه مديرياتها بملاحقة باعة الأدوية على الأرصفة والمجمعات التجارية (المولات)
Economy ordered directorates prosecute sellers of medicines on the sidewalks and shopping malls (malls)
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=6412b040407a99c4d935bb5ce50c2348&ar=282278910
Tuesday - October 4 - 2011 - 16:33:49
No comments:
Post a Comment