وزير الاقتصاد : العقوبات العربية على سوريا ستؤذي كل مواطن عربي
Economy Minister: Arab sanctions on Syria will hurt every Arab citizen
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=b044a7d6cbe5a996747376c6f7c519f5&ar=85962230
Monday - November 28 - 2011 - 9:18:04
Description and Economy Minister Muhammad Nidal Shaar Arab sanctions resolution against Syria "Bamahzn," adding that the sanctions "hurt every Arab citizen."
In the first Syrian official comment on the unprecedented sanctions imposed by the League of Arab States to Syria, said the Shaar in a statement to the newspaper, "Ambassador" Lebanese published Monday that the League's decision "sad."
He added that "these sanctions will hurt every Arab citizen to deal with Syria, in addition to the Syrian citizen."
He said, commenting on what the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Qatar, Sheikh Hamad bin Jabor Al-Thani that the sanctions "directed to the system", said the announcement made by Sheikh Hamad, "involves misleading and hide the facts."
"The severance of relations with the Central Bank will hurt the citizens, because the central banks all over the world are the agents of the citizens and not for the systems, and this is the case in Syria."
He described the Arab decision as "a political and a dangerous precedent that will shed its consequences on the citizen in the end."
Shaar said that "the negatives (due to sanctions) will be exchanged with the Arab countries that have a similar pattern of consumption, will fall apart because of the resolution."
"It is not an alternative to Syria will only strengthen the home, especially that Syria has a self-sufficiency does not exist in any Arab country."
It is said that the Arab League was approved yesterday in the former is the first in the history of economic sanctions on Syria.
الشعار: العقوبات الاقتصادية العربية قرارات سياسية تفكك علاقة عمرها آلاف السنين
Shaar: Economic sanctions resolutions of the Arab political disintegration of a relationship thousands of years old
http://www.syriandays.com/?page=show_det&select_page=72&id=29034
Monday, 11/28/2011
09:29:42
Wished the Minister of Economy and Trade, Dr. Muhammad Nidal Shaar to return to our consciences and souls as peoples Arab because of our shared history, and note the date, cumulative and the enormous and sacred binds us and not Natrh political decisions may be temporary and the result of anger and haste, and to show greater wisdom and intuition to make decisions reflected to all the Arab peoples, because the logic requires that we keep this conscience and the Arab conscience alive to be proud of.
And about whether the government action plan to achieve self-sufficiency in various sectors in proportion to the next phase which will pass by the Syrian economy, economy minister said in an interview with «alwatan.sy»: should in principle return to focus on the inside and the first step in this area is given in the needs of national industry, promising at home and especially that Syria has a diversified industrial base is very, noting that it is difficult at this stage focus on all industries, there must be a selection process within the standards as the future of the industry, and its ability to meet the needs of the citizen as the quantity and quality, and speed in delivery .
Book to the economic activities
The minister disclosed Shaar government's intention to direct the book during the next two days to the chambers of industry and craftsmen, all industrialists in Syria to solicit their opinion of what is required in order to create the state to empower needy of these industries in order to be able to produce immediately an economical way to achieve economic efficiency, explaining that it is possible to start immediately, but even This procedure takes its effects need time on the short and medium term note that these matters strategy was supposed to start with us since the time further to the back from now.
He drew the Shaar that during the last period we went to the outside without care at home, where he was supposed to us the care and enable the home and strengthen it and then exit to the outside, «but it did not happen, however, I see an opportunity to review our internal and strengthen as much as possible and give it enough components to create has a competitive edge in the type and quantity and be a source of self-reliance in light of all sanctions imposed on us from all countries ».
Damage to Syria and the Arab peoples
In a question about the strategic commodities that will not be covered by the sanctions, the Arab and the possibility of indispensable answered the Minister of Economy that this type of goods is not confined to the source of certain whether this purchase from the private or government sector in particular, and said that talk of strategic commodities loose We do not know what its dimensions, but I see that the application of sanctions where significant damage on Syria, but at the same time there is damage to the peoples of the Arab countries, as we have in these countries a partnership in the history and customs as well as the consumption pattern of the joint, and when to prevent Arab countries, joint cooperation with Syria, it is economical and logical that sabotaged and distort the consumption pattern of its citizens themselves.
He added: Arab citizens, wherever they are in Saudi Arabia or the UAE or Kuwait has a pattern of consumption partly depends on the goods coming from Syria, and the denial of these goods is a distortion of the pattern of consumer who used it for hundreds of years, Valozy will of the Syrian citizen and Arabic at the same time, and I hope that they could this thing as it does not need to sabotage these patterns, which lasted for hundreds of years to evolve and grow and the type of solidarity, and expectations that the parties affected by the sanctions.
And the possibility that Syria transferred its partnerships with countries committed to the penalties to other countries would not be bound by the answered and Economy Minister: I do not expect that all the Arab countries with sanctions such as Lebanon, Iraq and Jordan because of neighborhood and business ties, and other countries that will stick to the part of the commitment will be I expect as a figurehead and not realistic, Consumers named consumer, and he wants to be fed, will not be satisfied because of the distorting consumer style political decision, and committed some penalties, it would not be complete and a temporary period.
With regard to sanctions, which include the seizure of the funds of the Syrian government confirmed Shaar, saying, until the moment we do not know what it is and when he met the finance ministers and the Arabs were talking about government money just recommendations but the meeting of Arab foreign ministers may appear when the decisions made clear in this regard and now we can not assess the final position for this item.
Transit is very expensive outside Syria to the Arabs
And if Syria had the means to respond to the sanctions, especially regarding the movement of transit-intensive or some of the goods that benefit many Arab countries minister pointed out that Syria is a corridor for the transit traffic is not the primary beneficiaries, but all the Arab countries and neighboring countries, which makes the transfer of the Movement transit to the outside Syria too expensive for the Arab countries and the Arab citizen, and how political decisions that the disintegration of a relationship thousands of years old and this in fact is strange.
Focus on the relationship of Iraq
On the subject of a study proposal to abolish the customs border with the Iraqi side and the possibility of accelerating the study during this phase and activated with the entry into force of sanctions, said the Shaar that we have agreements with the Iraqi side and the inflow of goods continued with them for a long time, Iraq has expressed its refusal to sanctions which is why we at the present time to focus on this relationship at this time to be stronger in the future.
And fear on the resources of Syria's foreign exchange in the next stage the Minister of Economy, said that our foreign exchange will be affected if the application of sanctions, particularly with regard to trade exchange between Syria and the Arab states, and that there was a fair amount of Syrian exports to Arab countries, which in turn will stop and will be have an impact in Radatna of this cutting, «but at the same time at the government level we still enjoy with good pieces together so we are confident that the merchant and industrial Syria have all the means and methods to continue in the process of import and export and has a cutting out Syria and we are sure, and the nature of the Syrian trade in earlier periods were in order on the merchant and industrial to put pieces foreigner outside Syria, noting that remittances are still going on and the application of sanctions have an impact on this side but it is not disastrous, but I emphasize that there can not be allowed to a political decision for reasons of anger or things other relationship with the dismantling of thousands of years of communication and affection knowing that he did not get such a thing in the history of the Arabs ».
And windows of opportunity can be exploited
He added: Honestly can not imagine any sanctions of any silver lining, but sometimes there are penalties are opportunities and windows and use or employment of these opportunities may create aspects of the flare, and the chance that we can set up after the sanctions is to focus on the inside and sponsorship, it is possible to increase the supply of internal to lower commodity prices, but we would also increase the resources of Syria is important to us foreign exchange and trade exchanges and the value of the Syrian currency and not to make factories that have production capacities.
As for the possibility that Syria is a miracle, as in the eighties of the last century about the self-sufficiency, said slogan: our situation today is much better than those of previous decades as it was not in Syria in this period, factories quality and quantity, who is now where the situation was industrial in Syria very modest compared with the day in which a greater chance of that during the previous years in Syria between the technical capabilities and factories capable of production and achieve self-sufficiency, and interested in the subject of local employment in Syria could be the right opportunity to do so.
Are able to arrange their affairs
And the government's stance towards the importers and exporters in the private sector and the damage they may suffer in the next stage the Minister of Economy, said that the government would leave the private sector works because it works more efficiently than the government and has the spirit of adventure and his private and courage and his contacts and the ability and flexibility to move, pointing out that the state do At this stage, the role of facilitator only for the work of the private sector, as it deems appropriate, with the leave of the sector total freedom to arrange his affairs by himself because he is able to do so and Syrian history indicates that the merchant and industrial Syrian capable of Tripp Amoarhama intelligently and effectively is no need for government intervention, only the role of facilitator to facilitate and facilitate the work of the private sector.
As if what applies to the government of the penalties applicable to the private sector, the minister emphasized that the government's contribution in the GDP does not exceed 30% and the largest share is for the private sector noted that the relationship of the private sector exchanges with the government does not exceed 10%, and imports the government is either across the sector private or direct import.
He added, private sector companies and is an independent legal personalities and they have links to commercial and economic ties abroad, it is not possible to stop the synthesis, because this means that the things I went to places is very extreme.
Egyptian businessmen: the decisions of the Arab League isolate Syria economically significant loss of the Egyptian economy
Hana Ghanem
The decision of the League of Arab ire of businessmen in Egypt in general and exporters in particular, what that resolution of the negative effects on the movement of exports and trade balance, especially that Syria is one of the most important markets for Egyptian industrial product within the Arab world, and considered the Egyptian businessmen to isolate Syria from the Arab League of Arab countries is a great loss to Egypt, considering that many of the goods and production inputs and industrial products finished Egyptian origin have good opportunities for marketing inside Syria close to the consumption pattern between the two countries.
On the Deputy Chairman of the Chamber of Engineering Industries in Egypt Mohamed Engineer: The Syrian market is one of the most important markets for Egypt, after Sudan and Morocco have been organized room several exhibitions in Syria and the latest gallery engineering goods, electrical appliances, which was held late last year.
In turn, Chairman of the Chamber of Engineering Industries Yahya Abdeen also said that Syria is a primary market for the products of household wares and that closure of that market is a great loss to many of the factories in Egypt due to the similarity between the consumption pattern between the two countries which has contributed in recent years confirm the presence of a lot of Egyptian goods in Syria, a private home.
In a related context, said Chairman of the Chamber of leather industry in Egypt protected Zalat: The isolating Syria will lose Egypt often on the grounds that the Syrian market consumer of many industrial goods, pointing out that there are a lot of factories operating in the manufacturing of shoes and leather goods have posts big in specialized exhibitions held in Syria .. The stop flight to Damascus will negatively impact on the movement of trade.
«alwatan.sy» Business Council met with the President of the Syrian-Egyptian site Khaldun, who said: I do not want to anticipate events The decision has not been issued and we can not talk about what is coming because it depends on the decisions of the Arab League and the conditions on which we can act according to what declared.
In terms of figures confirmed the site that the volume of trade exchange between Egypt and Syria had reached more than a billion dollars a year has reached up to May of this year to 522.7 million dollars when they arrived, Syrian exports to Egypt amounted to about $ 205 million up to the same period, while imports amounted Egyptian Syria to about 317.7 million dollars.
He added that the Central Bureau of Statistics in Egypt had issued statements that include the value of Egyptian exports and various goods to Syria since January until September of 2011, which amounted to about 423 million and 292 thousand dollars or the amount of amount of some 469 thousand tons compared to 611 million and 700 thousand dollars and 964 thousand tons of goods have been exported to Syria during the first nine months of 2010, and this means that the Egyptian exports to Syria fell during the current year value of $ 188 million and by 28%.
In 2009 the value of Egyptian exports to Syria about $ 843 million which is one of the largest Arab country received Egyptian products after Saudi Arabia, Libya and Sudan.
He said according to the report: The Egyptian exports to Syria include electric appliances, auto parts, shoes, leather, furniture, household, pharmaceutical, cosmetics, fertilizers, chemicals and plastic products.
While Syrian exports to include Egypt: cotton, yarn, gas cylinders, carpets, garments, anise and other products.
وزير المالية يدعو لعدم التسرّع في اقتراح مشروعات القوانين منعاً للتناقض
Finance Minister calls for not rushing to propose draft laws to avoid contradiction
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=9fa33d515556b820aebe5130e0db262d&ar=350379707
Monday - November 28 - 2011 - 10:33:47
Dr. Mohamed Aljalilati the Minister of Finance not to rush to propose draft laws, so do not get a conflict between the laws as in the previous period.
This comes as the newspaper "October" where he was "Jalilati" bills that previously had been carrying many of the gaps and was designed to accelerate the achievement and minimizing the accumulation, but at the same time goes against the philosophy of some of the tax in full.
اللجنة الوطنية المكلفة إعداد مشروع دستور لسورية تناقش صياغة جزء من المسودة الأولى لمشروع الدستور
Of the national committee to prepare a draft constitution for Syria to discuss the drafting of a part of the first draft of the draft Constitution
http://www.sana.sy/ara/2/2011/11/28/384716.htm
http://www.sana.sy/eng/337/2011/11/28/384733.htm
November 28, 2011
Damascus, (SANA) -
Discussed the national committee to prepare a draft constitution for the Syrian Arab Republic during its meeting today is part of the drafting of the first draft of the draft constitution done by specialized sub-committees.
Dr. Sam Dallah official spokesperson of the Committee, told reporters that he was finished the bulk of the draft of the project and discussed by the committee before its general assembly will be completed and the remaining part of the draft before the end of the week.
The Dallah to the fundamental principles that have been on the basis of the formulation of the first part of the draft which is the principle of national sovereignty as established provisions in the Constitution guarantees state sovereignty, national unity and the principle more important that people are the source of authority and legitimacy of any individual or group except through people and is linked to the principle of political pluralism noting that all parties equally and which distinguishes the exercise of power is universal suffrage through the popular will.
He pointed out that it is the principles which also approved the principle of separation of powers between the principal legislative, executive, judicial, and especially between the legislative and executive powers in accordance with principles generally accepted in most countries of the world and find a constitutional safeguards and clear, measurable in order to ensure the independence of the judicial protection of the rights and freedoms of individuals in addition to the principle of equal citizenship based on ideas accepted and is currently traded in the city of the state there is no distinction between citizens at all, which is essential to the principle of protection of human rights of any person residing in Syria whether Syria or Syrian according to international conventions signed by Syria and there are global standards for these rights and public freedoms .
The pot should consecrate the principle of law and protection of these rights and freedoms guaranteed by the Constitution through the creation of a supreme constitutional court is the protector of this Constitution and ensure its enforcement, and citizens can in case of any breach of their rights and freedoms guaranteed by the Constitution Court review, pointing out that in the economic aspect is not specified, the color or identity certain of the economy, but has developed basic principles enshrined in the Constitution for the exercise of economic life are essential to ensure economic efficiency through the freedom of economic activity and social justice, protect the rights of vulnerable groups of society.
He Dallah that there will be provisions strengthen the principle of decentralization of the local units considering people's source of authority, both at the national level, as expressed in the method of selecting the parliament or the legislative authority or respect for the President of the Republic must strengthen the basic principles of decentralization and the addition of the principle derived from international conventions, especially with recommended by UNESCO, a principle of protection of the cultural diversity of the Syrian people and considered a national asset that will enhance and develop national unity.
Between the pot and that the committee is working long hours a day, according to a mechanism that worked during the past period, adding that it is able to develop the final draft of the constitution before the end of this year for submission to the President of the Republic.
He pointed out that the Committee was briefed on most of the constitutions and experiences that have been developed recently in some Arab countries in addition to the International Association of unconstitutional in the world that set standards for how to formulate constitutions.
He explained that there is the Committee's meetings talk deeply about every detail and there is more than one option suggested by members of the Committee and are open to all currents and trends in Syria and receive suggestions from some people to be included in the Constitution and are usually ideas on the table by the Commission.
The Committee discussed during its previous three basic principles that will underlie the new constitution and Alambadie ruling dealing with the nature of the political system, constitutional and fundamental issues relating to concepts of main and aspects of economic, social and political like the idea of the rule of law and strengthening of the Constitution and the principle of pluralism and devolution of power and the nature of the electoral system and the foundations must be based by local units and the mechanism and principles that will govern such as management of these units of self and the principle of separation of powers and independence of the judiciary and other principles that are essential to the work of the Committee to draft a new constitution for the country.
Mr. President Bashar al-Assad issued last month, Republican Decree No. 33 which provides for the formation of the National Committee to prepare a draft constitution for the Syrian Arab Republic in preparation for approval in accordance with the constitutional rules that the Committee complete its work within a period not exceeding four months from the date of issuance of this decision.
البناء والتعمير تبحث دعم وتسهيل المشاريع التي تنفذها الشركة
Construction and reconstruction are looking to support and facilitate the projects implemented by the company
http://www.sana.sy/ara/2/2011/11/28/384730.htm
November 28, 2011
Damascus, (SANA) -
Called on the Secretary of Housing and Construction Engineer Hala Nasser to be responsible and check the performance to reach the best level in the completion of certain construction projects, the ministry is keen to finish this project within the prescribed time periods and technical specifications required.
This came during a meeting of the Board of Directors of General Company for construction and reconstruction on the presence of director of the company engineer Nabhan Nabhan, during which they discussed the benefits of the company that operates guarantee a government, after the reduction of arrests guarantee of 5 percent to 5.2 percent, what will therefore support projects implemented by the company and facilitate the implementation projects construction companies.
The Council discussed the request for ratification of the draft contract between the company and the company architecture Syria to provide a number of mechanisms drilling Altricksat amounting to about 11 million pounds, where Council members stressed the need to adhere to technical specifications of these mechanisms as defined in the book of conditions with the commitment of suppliers to provide spare parts required during the warranty period .
The participants discussed the request for approval to authorize the Executive Board of the Company ratified the contract to be concluded immediately after the awarding of the tender and contracting procedures for the purchase of three Jebalat company needs because of the proximity of the end of the current fiscal year and not too keen on the investment funds allocated.
It is noteworthy that the induction of the General Company for construction and reconstruction was in 2003 to undertake the implementation of works of public buildings and constructions and maintenance of inside and outside Syria to provide services with the study, supervision and maintenance.
Among the most important metal silos was carried out by the company distributed in the provinces and spinning and weaving factory in October and the Arab League of Lattakia, Al-Baath University in Homs and Exhibition City in Damascus.
105 ملايين و646 ألف ليرة سورية خسائر الشركات العامة للصناعات الغذائية
105,646 thousand Syrian pounds loss of public companies for Food Industries (public company reform)
http://www.syriandays.com/?page=show_det&select_page=47&id=29040
Syriandays - Noor Melhem
Monday, 11/28/2011
10:45:24
Ppublic companies of the food industry face a lot of difficulties and losses as evidenced by the recent report of the General Organization for Food Industries that the "105" million pounds loss companies stalled in the organization, with a total industrial loss-making and stalled (8), namely (grape Homs, Beer Barada, Middle Conserving Food Idlib, drying onions Yarmouk, Conserving Food Dairy Damascus Damascus), until September of this year.
The total size of the loss incurred by the B 105 000 646 thousand pounds. The report said that the total salaries of workers, companies stalled at 26 million and 726 thousand pounds, while the total winning firms an estimated 921 million and 669 thousand pounds, the five companies only (oils Aleppo water company, oils Hama grapes al-Suwaida milk Homs).
As for exports, total exports amounted to food establishments in the first half of 2011 733 million and 944 thousand pounds.
No comments:
Post a Comment