الرئيس الأسد لأعضاء وفد من دول تجمع الألبا: خطوات الإصلاح في سورية تقوم على الإصلاح السياسي وإنهاء المظاهر المسلحة
President al-Assad to members of a delegation from the ALBA countries gathered: Steps reform in Syria is based on the political reform and an end to armed appearances
http://www.sana.sy/ara/2/2011/10/09/374388.htm
http://www.sana.sy/eng/337/2011/10/09/374424.htm
http://www.sana.sy/eng/337/2011/10/09/374364.htm
09 October 0.2011
Damascus, (SANA) -
Met with President Bashar al-Assad this morning a delegation from the countries gathered ALBA includes Nicolas Maduro, Venezuelan Foreign Minister Bruno Rodriguez and Cuban Foreign Minister and Abba Eban CANELAS Minister of Communications Bolivian Temir Porras, Vice Minister of Foreign Affairs of Venezuela and Pablo Villa Gomez, Deputy Foreign Minister of Ecuador, Maria Rubiales Deputy Foreign Minister Nicaraguan.
Foreign Minister Muallim said in response to a question on the declaration of so-called Transitional National Council in Istanbul, and his quest for recognition internationally .. We do not care what they are looking for any state that would recognize the illegal we will take strict measures against it.
Muallim .. We know the size of the great pressure experienced by the countries that support Syria, and we have Cuba model resisted the various types of pressures, including the military aggression. . .
(long news briefing by Muallim omitted.)
الري تبحث مع الصين التعاون في مشروع محطة الضخ على نهر دجلة
Minister of Irrigation looking cooperation with China in the pumping station project on the Tigris River
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=7cd619e81144a459762ee5fccabde92e&ar=297447647
Sunday - October 9 - 2011 - 9:20:58
مارغيلوف يلتقي ممثلي المعارضة السورية الداخلية في 10 اكتوبر
Margelov meet with representatives of the Syria's domestic opposition on 10 October (SCP and SSNP will meet the domestic oppositions in Moscow)
http://arabic.rt.com/news_all_news/news/568677
09.10.2011 14:50
Will be Mikhail Margelov, chairman of the International Affairs Committee of the Council of the Russian Federation, October 10, talks with representatives of the Syrian opposition of the Interior, also announced the Senator told, "Itar-Tass," today, October 9.
And will come to Moscow in particular, politicians representing the Communist Party and other parties, secular, and Syrian Christian clergy.
He Margelov that "the views of those of reform in Syria is characterized by moderation, and form a wing of peaceful opponents of the regime. And calls for this wing to dialogue with the Authority and to the settlement without bloodshed, and that can be achieved, in their view, through the reform phase." The delegation was headed by Jamil Qadri, one of the leaders of the Syrian Communist Party. The opposition leaders were invited to Moscow during the visit of a team of members of the Council of the Russian Federation to Syria recently.
But the Chairman of the International Affairs Committee that "the Committee intends to meet with representatives of all formations of the opposition and the authorities, and to do this on a regular basis." And he is convinced that "these meetings will help the disputing parties to reach a compromise, and the transfer to settle differences peacefully with the participation of the League of Arab States and the United Nations."
It was Mikhail Bogdanov, deputy Russian Foreign Minister, had announced in the October 9, in a statement quoted by the Itar-Tass, said he expected the arrival of the delegations of Syria to Moscow in October. The delegation will represent the first "internal opposition" and the second team men of the opposition abroad, who declared in Istanbul for the formation of what is called the Syrian National Council.
دبلوماسي روسي: موسكو قد تكون ساحة للحوار بين دمشق والمعارضة السورية
Russian diplomat: Moscow may be an arena for dialogue between Damascus and the Syrian opposition
http://arabic.rt.com/news_all_news/news/568655
09.10.2011 10:15
Mikhail Bogdanov, deputy Russian Foreign Minister that he does not rule out that the Russian leadership proposed to the Syrian authorities and the opposition hold a preliminary meeting between them in Moscow in order to open dialogue.
Bogdanov said in an interview made by the agency "RIA Novosti" Russian news published on Sunday, October 9 / October that Russian officials may submit such a proposal during the reception of a delegation of the Syrian internal opposition due to any of up to Russia on Monday.
He said: "We did not officially move forward with this proposal so far, but I do not rule out this thing. Why not? Thought it would be a constructive step."
The Russian diplomat, who met by sending the agency during his participation in the work of the ninth session of the World Social Forum "Dialogue of Civilizations" in the Greek island of Rhodes, the main message sent by Moscow to all parties in Syria is that the issues facing the country now, accumulated over many years, therefore cannot be solved in one go, especially if it is to resort to confrontation. Therefore Bogdanov pointed out that the only way to resolve the crisis is a broad political dialogue with the participation of all constructive forces in the country by the authorities and the opposition.
He added that the dialogue between the authorities and local political forces inside Syria is at the provincial level and not at the level of the whole state, because the leaders of these or other opposition parties fear of persecution and arrests, there is a lack of confidence in the regime. In these circumstances, when you cannot the leaders of these parties to reach Damascus to participate in the negotiations, Bogdanov said that it is possible to think in the conduct of preliminary meetings abroad. He added: "I think, if we take into account our relations with both the Syrian people and the Syrian authorities, it is possible that the Moscow arena for meetings."
Russia calls on the Syrian parties to give up all forms of violence
Bogdanov stressed that Russia calls on the Syrian parties to give up all forms of violence regardless of who you are and the reasons justifying it.
He said: "the legitimacy of the demands of the population, of course. We proceed from the leadership and the Syrian President Bashar al-Assad understand this," and announced that the Syrian leadership program of deep and serious reforms, and adopted new laws aimed at the democratization of political life in the entire country.
Bogdanov and returned to mind the recent statement of Russian President Dmitry Medvedev on Syria, stressing that the reforms and their results alone will confirm that the Syrian leadership is really efficient and take on full responsibility for her statements in front of people.
Deputy Russian Foreign Minister that talk going on at the present time for the visit of delegations from both internal and external opposition to Moscow, but he did not rule out that Moscow will soon receive other delegations.
He recalled that Russian officials are waiting to visit the Delegation of the Syrian internal opposition on 10 and 11 October, adding that the delegation will comprise 5 or 6 people representing different opposition parties in Syria. He added that the visit organized by the Society of solidarity and cooperation among the peoples of Asia and Africa, headed by Mikhail Margelov. He expected to hold Margelov Bogdanov, who also heads the Foreign Relations Committee in the Russian Federation Council (Senate) to meet with the delegation, also did not rule out the organization of a meeting with the Vice-Ross. He said the Russian Foreign Ministry delegation will receive the October 11.
He said that the first delegation will include a number of prominent politicians, including Ali Haider head of Syrian Social Nationalist Party and Qadri Jamil representative of the the Popular Front for the Liberation and Change in Syria, which is organizing the visit.
With regard to the second delegation who will represent the external opposition, Bogdanov said that the Russian Foreign Ministry hopes to reach the delegation to Moscow after the October 20 and before the end of this month. He continued saying that the Russian Foreign waiting for now is the opposition of the final list of delegation members, to assist them in obtaining visas. In response to a question about who will head the second delegation, said the Russian diplomat said the Syrian side will decide this issue.
Bogdanov also repeated that he regarded the calls in the media to declare illegal Syrian President Bashar al-Assad, a destructive attitude and flagrant violation of the principle of non-interference in affairs; States. He pointed out that these calls cannot come something positive for the issue of reforms or initiate a dialogue with yields and output between the authorities and the opposition.
Source: Agency "Novosti," Russian news
معارضون سوريون بينهم اعضاء في "المجلس الوطني" يجتمعون في ستوكهولم
Syrian opposition, including members of the "National Council" meeting in Stockholm
http://arabic.rt.com/news_all_news/news/568651
09.10.2011 09:34
Met 90 people from the Syrian opposition, including members of the Syrian National Council, on Saturday, October 8 / October in the Swedish capital Stockholm to discuss strategies to bring down the regime of Bashar al-Assad.
Leila Nraga said from the center of "Olof Palme", which is hosting the international conference: "Around 90 people, members of the Syrian National Council, including the leader of Burhan Ghaliyoun and representatives of other Syrian opposition groups."
For his part, said Jens Aorbak Secretary-General of the Centre, "Olof Palme" in a statement, that "the opposition members contacted us asking for help in preparing for a meeting with opposition factions different," explaining that "they are seeking ways to agree on certain issues so that they can progress in their struggle" .
It is expected to announce the results of their meetings the participants during a news conference Monday.
The Syrian opposition have announced the formation of a "Syrian National Council" last Sunday in the Turkish city of Istanbul to unite the spectra of the opposition, as opponents said they were representing the Council of the opposition at home and abroad, but some figures from the opposition inside refused this.
The Syrian National Council is comprised a large number of prominent opponents of the Lion, including the local coordinating committees which coordinate the protests on the ground as well as the Muslim Brotherhood and Kurdish and Assyrian parties.
No comments:
Post a Comment