Syria is to get much-needed foreign currency soon: USD 245mil - 250mil in total, USD 25mil - 30mil from export of hard (durum) wheat, and USD 220mil from export of Syrian-made drugs to Iraq.
Although the amount may be small, this is a new source of foreign income for Syria. This is a good news for Syria because they have been facing a series of spendings unexpected at the beginning of this year, such as salary and minimum wage increase, social welfare increase, subsidy increase especially fuel oil, pro-government rallies, various security measures taken all over the country, ammunitions, etc.
سوريا ستحصل على العملة الأجنبية التي تشتد الحاجة إليها قريبا : USD 245mil -- 250mil في المجموع ، USD 25mil -- 30mil من تصدير القمح القاسي، و220mil دولار من تصدير مخدرات سورية الصنع الى العراق.
على الرغم من أن المبلغ قد يكون صغيرة ، وهذا مصدر جديد للدخل الأجنبي لسوريا. الخبر السار بالنسبة لسوريا لأنها كانت تواجه سلسلة من النفقات غير المتوقعة في بداية هذا العام ، مثل زيادة الرواتب ، و زيادة الحد الأدنى للأجور، و زيادة الرفاه الاجتماعي ، وزيادة الإعانات و خصوصا للمازوت ، والمسيرات المؤيدة للحكومة ، و التدابير الأمنية المختلفة المتخذة في جميع أنحاء البلاد, و ذخائر ، الخ.
مؤسسة الحبوب تعتزم تصدير 50 ألف طن من القمح القاسي عبر مناقصة عالمية
http://www.sana.sy/ara/4/2011/09/08/368119.htm
08 أيلول , 2011
دمشق-سانا
أعلنت المؤسسة العامة لتجارة وتصنيع الحبوب أنها تعتزم تصدير 50 ألف طن من القمح القاسي عبر مناقصة عالمية بالظرف المختوم نظرا لوجود فائض لديها.
وقال سليمان ناصر مدير عام المؤسسة لوكالة سانا إن 60 بالمئة من الأقماح التي سلمت إلى المؤسسة هذا العام هي من القمح القاسي فيما كانت نسبة القمح القاسي الذي سلم للمؤسسة العام الماضي 40 بالمئة فقط .
وأشار إلى أن سورية لديها مخزون استراتيجي من القمح يكفيها لمدة عامين موضحا أن إجمالي كمية الأقماح التي سلمت للمؤسسة هذا العام تجاوزت 541ر2 مليون طن .
ويتراوح السعر العالمي لطن القمح القاسي حاليا بين 500 إلى 600 دولار والطري بحدود 300 دولار.
Foundation plans to grain export 50 thousand tons of durum wheat through international tender
http://www.sana.sy/ara/4/2011/09/08/368119.htm
September 08 0.2011
Damascus, (SANA) -
The General Organization for Trade and grain processing it intends to export 50 thousand tons of durum wheat through international tender sealed envelope because of having a surplus.
Nasser Sulaiman said Director General of the Corporation to SANA, said that 60 percent of the wheat delivered to the Foundation this year is one of the durum wheat in the ratio of durum wheat, which gave the institution last year, only 40 percent.
He pointed out that Syria has a strategic stockpile of wheat, enough for two years, adding that the total amount of wheat delivered this year, the institution exceeded the 541.2 million tons.
The price range per tonne global durum wheat is currently between $ 500 to $ 600 and soft limits of $ 300.
الصحة تتفق مع الجانب العراقي على تصدير دفعة أولية بقيمة 220 مليون دولار أميركي
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=bf3c26eeea545390359c07ec3d47f71f&ar=824590817
الاحد - 11 أيلول - 2011 - 14:35:45
كشف الدكتور "وائل الحلقي" وزير الصحة انه تم الاتفاق مع الجانب العراقي لتصدير أدوية كدفعة أولية بقيمة 220 مليون دولار أميركي.
وأوضح"الحلقي" أن سورية ومن خلال معامل الأدوية الوطنية توفر 92% من الاحتياج المحلي للدواء , ولدى المصانع مادة أولية تكفي لعام كامل إضافة لتوفر البدائل الإقليمية والدولية فيما يتعلق بالمادة الأولية والأدوية المستوردة , والتي تبلغ 8% من الاحتياج المحلي.
Health Minister agrees with the Iraqi side to export an initial $ 220 million U.S. dollars
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=bf3c26eeea545390359c07ec3d47f71f&ar=824590817
Sunday - September 11 - 2011 - 14:35:45
He disclosed, "Wael Halqi," the Minister of Health that he was agreed with the Iraqi side to export drugs worth an initial payment of $ 220 million U.S..
No comments:
Post a Comment