2011/09/14

Sep 14 Central government

وزير الإعلام في حديث خاص بـ«الوطن»: التوازن مطلوب في وسائل الإعلام السورية مستقبلاً وينبغي إدخال عنصر التخصص
Information Minister in an exclusive interview with «home»: the balance required in the Syrian media in the future should introduce an element of specialization
http://www.alwatan.sy/dindex.php?idn=108484
http://backupurl.com/rs8x63


أقرت الحكومة في جلستها أمس خطة عمل وزارة الاقتصاد والتجارة وإستراتيجيتها وتوجهاتها الأساسية في المرحلة المقبلة وإحالة المقترحات المتعلقة بتوجهات عملية الإصلاح الواردة في مذكرتها إلى لجنة الإصلاح الاقتصادي لاستكمال دراستها وتطويرها بالتنسيق مع الوزارات والجهات المعنية ومن ثم عرضها على المجلس في جلسة قادمة.
Government declares: our stock more than good food and we import more than we need and should be adjusted five-year plan
http://www.alwatan.sy/dindex.php?idn=108457
http://backupurl.com/5fxr7q

They discussed about modifying 5-year plan, cutting subsidies, especially fuel oil, value-added tax, etc.


بعد استبدال عدادات الكهرباء في حي الجولان...فواتير الدورة السادسة 90-130 ألف ليرة!!
After replacing electricity meters in the Jaulan (Golan) neighborhood bills ... the sixth session of 90-130 thousand pounds!!
http://www.alwatan.sy/dindex.php?idn=108447
http://backupurl.com/2phdh6

«ادفع ثم اعترض»
«pay then object»


تضمنت قطع التيار عن من لا يسدد قيمة فاتورته .. الكهرباء تتخذ إجراءات مشددة للحد من ظاهرة الاعتداء على الشبكة الكهربائية
Included a cut off for those who do not pay the bill .. Power to take strict measures to curb the attacks on the electrical grid
http://www.aksalser.com/?page=view_news&id=34760ad8e1e481b82165b85d7ab2c175&ar=156227918

تضمنت الإجراءات المشددة التي اتخذتها وزارة الكهرباء لقمع ظاهرة الاعتداء على الشبكة الكهربائية اتخاذ جميع التدابير لتحصيل الإصدارات والديون المالية على جهات القطاع العام والخاص , وتطبيق أحكام نظام الاستثمار بما فيها قطع التيار الكهربائي عن المشترك مهما كان شأنه , في حال التمنع عن تسديد قيمة الفواتير , والعمل على تحويل السيولة المالية إلى المؤسسة العامة.

Included tough measures taken by the Ministry of Electricity to suppress the phenomenon of the attack on the electric grid to take all measures for the collection of versions, debt, financial sector entities and public sectors, and the application of the provisions of the investment system, including cutting off electricity to the joint no matter what would, in case of reluctance to pay the bills, and work to transform the financial liquidity to the Corporation.


Cabinet meeting: Situation of Construction Companies Work Discussed
سفر يرأس اجتماعا للجنة البناء والتشييد .. بحث واقع عمل شركات الإنشاءات العامة وآلية تأمين جبهات عمل جديدة لها ومعالجة صعوباتها
http://www.sana.sy/eng/24/2011/09/14/369348.htm
http://www.sana.sy/ara/2/2011/09/14/369316.htm


بتكلفة 14 مليار ليرة وطول 98 كم.. طريق اللاذقية ـ أريحا في الخدمة نهاية العام
14 billion lira and the length of 98 km .. Lattakia by Ariha in the service end of the year
http://www.sana.sy/ara/134/2011/09/14/369356.htm

(explantion about a comprehensive plan for road networks in Syria)


الشعار : سورية تمتلك من المواد الغذائية ما يفوق المخزون الاستراتيجي
Minister of Economy: Syria has food more than the strategic reserve
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=67d51d6e0da04b6cba994cc8025fbb85&ar=970084035


الاقتصاد تمنع تصدير الغذاء المستورد
Ministry of Economy, prevent the export of imported food
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=dd2b8ebc2ed0778e2e0ec15bb0513ffc&ar=644995735
الاربعاء - 14 أيلول - 2011 - 8:50:22
Wednesday - September 14 - 2011 - 8:50:22


مناقصة سورية لشراء 100 ألف طن من القمح
Syria tender to buy 100 tons of soft wheat
http://www.aksalser.com/index.php?page=view_news&id=1302fa093ea3eda35b47c8db74cef69d&ar=585226693
Wednesday - September 14 - 2011 - 9:05:05


Syria's foreign reserves enough for 20 months of imports: finance minister
http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-09/14/c_131138740.htm

No comments:

Post a Comment